| 
 
				
					|  
 | Kari Kurír
 A Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi
						Karának tájékoztató folyóirata
 Elektronikus változat 119. szám
						- 2000. február 23.
					 | 
 
			 Dékáni közlemény Bár még javában tartanak az egyetemen
			belüli illetve kívüli költségvetési egyeztetések és az ezzel
			összefüggõ megbeszélések, kétségtelen veszély, hogy karunk
			 más hazai bölcsészettudományi karokkal teljesen egyezõ módon  az idén
			finanszírozási gondokkal kényszerül szembesülni.
			 A gond sokrétû,
			s megoldása  ennek megfelelõen  több szálon folytatandó. Az alapvetõ
			problémát azonban nevesíthetem: a bölcsész szakok abszolút többségére
			megállapított képzési és létesítményfenntartási
			normatíva  más diszciplínákhoz viszonyítva  alacsony. Mindezt súlyosbítja
			a 72/1998. számú kormányrendelet, mely 1999-ben és 2000-ben egyaránt csökkentette
			az egyszakos hallgatókra jutó normatív támogatást. 
			 Az alapgondhoz további nehézségeket
			okozó körülmények járulnak, melyek részint egyetemen belüli, részint
			azon kívüli keletkezésûek. Mivel  mint említettem  több szinten folynak
			a finanszírozási nehézségeinkkel kapcsolatos egyeztetések, s a helyzet szinte
			napról-napra változik, nem látom még okát, hogy minden vonatkozó részletrõl
			tájékoztatással legyek. Azt viszont kötelességemnek tartom, hogy jelezzem: nekünk
			magunknak is mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy az elengedhetetlen külsõ
			segítségek mellett mi is javítsunk a helyzetünkön. Mint azt a január 13-án
			tartott egységvezetõi értekezleten már bejelentettem, elodázhatatlannak tartom
			a kar képzési struktúrájának konszenzussal kísért, apró
			lépésekben történõ, évekre elõre gondoló módosítását.
			Fontosnak gondolom az egyetemi karok közötti szolidaritás korábbi évekhez hasonló
			fönntartását. Mindenek elõttinek mégis azt tartom, hogy növelni kell országos
			érdekérvényesítõ képességünket. Karunk kezdeményezte
			azt a január 25-én Pécsett megtartott találkozót, ahol a hazai bölcsészkarok
			vezetõi egy  a föntebb jelzett finanszírozási gondokkal kapcsolatos  állásfoglalást
			fogadtak el, s azt elküldték miniszter úrnak. A találkozó folytatására
			március 6-án karunkon kerül sor, s ezen a minisztérium államtitkári szinten
			fogja képviseltetni magát. A most folyó, s higgadt mérlegeléseket igénylõ, karunk vezetõ oktatóival
			s segítségükkel a kar minden munkatársával egyeztetendõ stratégiai
			lépések megtétele mellett szükséges néhány olyan megszorítást
			is bevezetnünk, melyek alapot adhatnak a karnak a további tervezésekhez. Itt csak példaként
			említem, hogy a maximális takarékosságra való törekvést különösen
			a bérkeretünk vonatkozásában tartom elengedhetetlennek: pl. új alkalmazások
			 meglévõ bérfedezet mellett sem  köthetõk a szorgalmi idõszakon kezdete
			elõttre datálva, vagy  egy másik példát említve  nem lehetséges
			az, hogy a kari stratégia kidolgozása elõtt különféle okok (nyugdíjazás,
			más munkahelyekre történõ távozás stb.) miatt fölszabaduló
			bérkeretek automatikusan az adott intézeteken, tanszékeken belül maradjanak. Lehet, hogy
			ez indokolt, lehet, hogy nem.
 Úgy látom, hogy ezeknek a néha fájó megszorításoknak  melyekhez
			ezúton is kérem a kar jóváhagyását  a bevezetése elengedhetetlenül
			szükséges ahhoz, hogy a kar akkor is viszonylag kis veszteségeket könyveljen el, ha nem
			sikerülne olyan pozíciókat biztosítani magunknak, melyek megszerzésére
			a dékáni vezetés a most folyó tárgyalásaink során joggal, érvekkel
			körülbástyázottan törekszik.
 Berta Árpád Információk 1.
			Az 1999/2000. tanév III. rendes kari tanácsülését 2000. március 2-án (csütörtökön) 11 órakor tartjuk
			a BTK kari tanácstermében. Napirendi pontok:
			Az egyetemi tanács illetékességi
			körébe tartozó ügyek
 
				1. Egyetemi tanári pályázatok elbírálása
				 
					a, Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék: Dr.
					Pálfy Miklós Elõterjesztõ: Dr. Kenesei István,
					egyetemi tanár
 b, Klasszikus Magyar Irodalmi Tanszék: Dr. Szajbély
					Mihály Elõterjesztõ: Dr. Balázs Mihály,
					tanszékvezetõ egyetemi tanár
 c, Német Nyelvészeti Tanszék: Dr.
					Ágel Vilmos Elõterjesztõ: Dr. Mikola Tibor, tanszékvezetõ
					egyetemi tanár
 
						
					 d, Régészeti Tanszék: Dr. Trogmayer
					Ott Elõterjesztõ: Dr. Wojtilla Gyula, tanszékvezetõ
					egyetemi tanár
 2. Javaslat dr. Báthory Zoltán egyetemi
				tanár nyugdíjazására
				 
					Elõterjesztõ: Dr. Berta Árpád,
					dékán
				 A kari tanács illetékességi körébe
			tartozó ügyek
			 
				1. Javaslat Danyi Zoltán, az Újvidéki
				Egyetemen szerzett magyar szakos bölcsész diplomájának honosítására
				 
					Elõterjesztõ: Dr. Berta Árpád,
					dékán
				 2. Egyéb 2.
			A Bölcsészkari HÖK választások eredményei: 
				Összes szavazat: 1056 Kari Tanács
				Leadott szavazatok száma: 1052 ebbõl
				érvényes: 1043 érvénytelen: 9
 
					
						|  |  |  
						| 1. Papp László |  |  
						| 2. Magyar Roland |  |  
						| 3. Buza Mihály |  |  
						| 4. Bíró Teofil |  |  
						| 5. Somogyi Ferenc |  |  
						| 6. Nagy Zoltán |  |  
						| 7. Fõdi Anita |  |  
						| 8. Fekete László |  |  
						| 9. Prantner Zoltán |  |  
						| 10. Dallaoul Zaynab |  |  
						| 11. Pápai Csaba |  |  Magyar Nyelvi és Irodalmi Intézet
 Társadalomelméleti Intézet
 Történeti Intézet
 
					
						| Papp László |  |  
						| Fõdi Anita |  |  
						| Fekete László |  |  
						| Jenei Éva |  |  
						| Szeredi Anna |  |  
						| Prantner Zoltán |  |  3.
			Az Felsõoktatási Dolgozók
			Szakszervezete ez évben is segítséget
			nyújt az egyéni adóbevallást készítõknek. Dr. Laluska Pál,
			a közgazdasági Jogi és Pénzügyi Tanszék adjunktusa 2000. február 28-án
			(hétfõ) és március 6-án (hétfõ) az FDSZ Tisza Lajos krt. 103,
			2 lépcsõház alagsori irodájában kizárólag szakszervezeti tagok
			részére térítésmentes tanácsadást nyújt az önbevallók
			nyomtatványainak kitöltésében. Elkerülendõ a felesleges várakozást/torlódást,
			akik ezen szolgáltatást igénybe kívánják venni, mielõbb jelentkezzenek elõzetesen Juhosné Etelkánál, igényüket bejelenteni, illetve idõpontot egyeztetni.
			(4136-os mellék, 9-11 óra között). A tanácsadás a bejelentkezések
			sorrendjében történik.
 4.
			A korábbi hagyományokat követve a FDSz bölcsészkari tagjai számára az idén is szervez adótanácsadást. Az érdeklõdõk 2000. március 2-án, csütörtökön
			és március 7-én, kedden 8-12 óra között kaphatnak az adóívek
			kitöltésével kapcsolatos tanácsokat Kissné Novák Éva szobájában.
 5.
			Dr. Mészáros Rezsõ február 15-i levele értelmében (2. számú
			rektori utasítás) az SZTE karainak, így a BTK-nak is 2000. január 1. és április 30. között az 1999.
			évi költségvetési elõirányzatnak a fent említett idõszakra
			esõ részével szabad gazdálkodnia.
 6.
			A Katolikus Egyetemisták és Fõiskolások
			Egyesülete szárazelemgyûjtõ ládát helyez el az Egyetem utcai épület elõterében. Ennek népszerûsítése
			érdekében 2000. február 29-én
			9.30-12 óráig üdítõt
			adnak 10 darab szárazelemért. A ládát az egyesület munkatársai fogják
			üríteni, és gondoskodnak az elemek szakszerû megsemmisíttetésérõl.
 Tudományos és PhD hírek
 A BTK Kari Doktori Tanácsa 2000. február
			16-án megtartott ülésén a következõ határozatokat hozta. Védések
			 
				Irodalomtudomány:
				 
					a) Dávid Gábor Csaba részére
					a Kari Doktori Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 igen szavazattal támogatja. b) Katuliczné Aczél Zsuzsanna részére
					a Kari Doktori Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 nem szavazattal nem támogatja.
 c) Kakuszi Béla Péter részére
					a Kari Doktori Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 igen szavazattal támogatja.
 d) Kruppa Tamás részére a Kari
					Doktori Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 igen szavazattal támogatja.
 Szláv nyelvtörténet:
				 
					a) Pozsgai István részére a Kari
					Doktori Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 igen szavazattal támogatja.
				 Ugor és szamojéd nyelvek komplex vizsgálata:
				 
					a) Nagy Beáta részére a Kari Doktori
					Tanács a PhD fokozat odaítélését 6 igen szavazattal támogatja. 
			 Doktori eljárás indítása
			 
				Irodalomtudomány:
				 
					a) Madarász Klára doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
					b) Margittai Gábor doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 c) Annus Irén doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 d) Varga Emõke doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács a programtanács javaslata alapján nem
					tárgyalta.
 e) Ádám Anikó doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 f) Kiss Gabriella doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 Nyelvtudomány:
				 
					a) Kispál Tamás doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
					b) Kiss Katalin doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 c) Gombocz Eszter doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács a programtanács javaslata alapján nem
					tárgyalta.
 Történelem:
				 
					a) Kõfalvi Tamás doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
					b) Piti Ferenc doktori eljárásának
					indítását a Kari Doktori Tanács 6 igen szavazattal támogatja.
 Bíráló bizottság kijelölése:
			 
				Irodalomtudomány:
				 
					a) Bajner Mária számára a bíráló
					bizottság összetételét a Kari Doktori Tanács egyhangúlag elfogadta. b) Vecsey Zoltán számára a bíráló
					bizottság összetételét a Kari Doktori Tanács egyhangúlag elfogadta.
 c) Horváth Géza számára
					a biráló bizottság összetételét a Kari Doktori Tanács egyhangúlag
					elfogadta.
 Ugor és szamojéd nyelvek komplex vizsgálata
				 
					a) Molnár Judit számára a bíráló
					bizottság összetételét a Kari Doktori Tanács egyhangúlag elfogadta. Változtatás a bíráló
			bizottság összetételében:
			 
				a) Tóth Ágnes bíráló
				bizottságában tagként részt vevõ Kollár Zoltán a védésen
				nem tud részt venni hivatalos elfoglaltságai miatt. A programtanács javaslata alapján
				Fischer Ferenc fogja õt helyettesíteni a bíráló bizottságban. A Kari
				Doktori Tanács ezt egyhangúlag elfogadta. A felvételi pontozás kérdéseit
			megtárgyalta a Kari Doktori Tanács. A döntés alapján egy következõ
			ülésen fogja kidolgozni a programtanácsok pontszámításra vonatkozó
			javaslatokai alapján. Javaslatot terjesztett elõ a Doktori Tanács
			elnöke arra vonatkozóan, hogy a bírálók a vita elõtt írásban
			kapják meg a jelölt válaszát. A Doktori Tanács ezt egyhangúlag támogatja. A francia-magyar együttmûködés
			keretében készülõ doktori értekezések néhány kérdése
			is felmerült az értekezleten. A döntés értelmében a Doktori Tanács
			elnöke a problémát az Egyetemi Doktori Tanács elé terjeszti. 
 Rendezvények
 1.
			A Collegium Budapest Insitute for Advanced Study márciusi programjában szerepel Szõnyi György Endre elõadása Film
			in Cultural Representation címmel. Az elõadás
			közös mûhelymunka a British Councillal, idõpontja március 3-4. (szombat-vasárnap.) 2. A
			Magyar Nyelvészeti Tanszék rendezésében február 17-én megtartott Szép magyar beszéd verseny intézményi döntõjén az alábbi eredmények
			születtek: 
				I. díj: Rác Renáta II. évf.
				magyar szak II. díj: Kollár Árpád I. évf.
				magyar-szociológia szak III. díj: Földváry Mónika II.
				évf. magyar-kommunikáció szak
				 
					Pottyondy Nóra II. évf. magyar szak Pályázatok 
			 
				1.
				A 2000. évi Felsõoktatási
				Kutatási és Fejlesztési Pályázat
				keretében támogatott pályázatok elbírálása megtörtént.
				Karunkon a következõk részesültek pozitív elbírálásban. 
					Tóth János: A közgazdaságtan
					természetfelfogása különös tekintettel a szabad javak fogalmára
					Vajda Zsuzsanna: A gyermekkor szociális konstrukciója
					és jelenléte az intézményes és családi gyermeknevelésben
					Ferincz István: Magyar-orosz irodalmi kapcsolatok
					három aspektusa (számítógépes adatbázis)
					Szajbély Mihály: 18-19. századi
					kéziratos szövegek filológiai-textológiai feldolgozása és az irodalomtörténet-írás
					módszertanának megújítása néhány irodalomelméleti iskola
					eredményeinek adaptálásával
					Szörényi László: Petrarcától
					Campanelláig (A magyarországi humanizmus elsõ három évszázada)
				 
				2.
				Felhívjuk a szíves figyelmüket, hogy a 2000.
				naptári évre vonatkozó
				testvéregyetemi tanulmányutak és vendégfogadások jelentkezési lapjait
				kiküldtük a tanszékekre.
			 
				A pályázatokat több jelentkezõ
				esetében rangsorolva, a tervezett SZTE szervezésû nemzetközi rendezvényekre vonatkozó
				adatlapokkal együtt 2000. március
				8-ig
				a Dékáni Hivatalba kell visszaküldeni. 3.
				Az Oktatási Minisztérium pályázatot hirdet a felsõoktatási
				intézmények könyvtárainak támogatására. A pályázat
				céljára 2000-ben elõreláthatólag 150 millió Ft áll rendelkezésre.
				Intézményenként csak egy könyvtár
				pályázhat, összeállítva
				az intézmények karainak, illetve egyéb szervezeti egységeinek fejlesztési igényeit.
				Határidõ: 2000. március
				13. A pályázati anyag elérhetõ
				a http://www.fpi.hu/konyv/index.html címen is. 4.
				A HUMAN-NET Alapítvány pályázatot írt ki fõiskolai, egyetemi
				hallgatók, és fiatal szakemberek számára az Európai Uniót és az integrációs folyamatot bemutató alkotások létrehozására.
				A pályázat díjai: I. díj: 50000 Ft, II. díj: 30000 Ft, III.díj: 20000
				Ft. Benyújtási határidõ:
				2000. március 13. 5.
				A Pro Renovanda Alapítvány pályázatai:
				 
					- Tudomány
					az oktatásban: Célja a tudományos
					kutatások során született eredmények alkalmazásának elõsegítése
					a felsõoktatásban. Pályázni lehet az új kutatási eredmények, illetve
					új tudományterületek, új tantárgyak oktatását szolgáló
					tananyag készítésére. Határidõ:
					2000. május 15. - Trefort
					Ágoston emlékére: Célja
					a középfokú iskolai képzés új programjainak és a hozzá kapcsolódó
					ismerethordozók kidolgozásának támogatása. Határidõ: 2000. március 30.
				 
				
					- Klebersberg
					Kuno emlékére: Célja az idegen
					nyelvi képzés, továbbképzés támogatása. Pályázni
					lehet tananyagok kidolgozására, adaptálására, beszerzésére, készítésére
					illetve továbbképzésen, konfenciákon való részvétel támogatására.
					Határidõ: 2000. április
					1. - Karácsony
					Sándor emlékére: Célja
					a helyi mûvelõdési igények kielégítésére, a hagyományok
					ápolására szervezõdõ kulturális közösségek támogatása.
					Határidõ: 2000. április
					6. 
				6.
				Az Emberközpontú, Fenntartható
				Társadalomért Alapítvány
				Családtörténet, Helytörténet címmel pályázatot hirdet magyar állampolgárok
				és a határon túli magyarság számára. Beküldési határidõ:
				2000. június 30. 7.
				Pályázat a TACS Alapítvány szakembercsere programjára:
				- Indonézia,
				öko-centrum. Szaktudás nem kritérium.
				Mûvészi beállítottságú önkéntesektõl a lepkekutatókig
				szinte mindenkit fogadnak.
 - Thaiföld,
				gibbonok gondozása. Elõképzettség
				szükséges, lehetõleg majmok, emlõsök ápolásában, gondozásában
				jártas fiatalokat keresnek.
 
				Mindkét pályázat esetében
				a korhatár 18-35 év. A kinntartozkodás idõtartama 3 hónap,
				2000. április 4, illetve júliusi kezdettel. Az önkéntesnek mindkét esetben fizetnie
				kell saját kiutazását. Határidõ:
				2000. március 20. 
				8.
				A Tübingeni Egyetem nyári egyetemi kurzusokat hirdet doktoranduszok számára.
				Jelentkezési határidõ:
				2000. március 15. 9.
				A berlini Humboldt-Universität germanisták számára szervezett önköltséges
				nyári egyetemének (júl. 23 - aug. 11) ismertetõje megtekinthetõ
				a Külügyi Osztályon. Jelentkezési
				határidõ: 2000. május 15. 10.
				A University of Wales College, Newport önköltséges tavaszi
				és nyári angol nyelvi kurzusainak
				tájékoztatója megtalálható a Külügyi Osztályon. 11.
				Ösztöndíjlehetõségek
				Belgiumban A budapesti Faludi Ferenc Akadémia
				(a magyar jezsuiták felnõtt és ifjúságképzési programja) és
				a belgiumi Stanislas Kostka Alapítvány tanulmányi ösztöndíjakat és tanulási
				lehetõséget ajánlanak fel a következõ feltételekkel:
 
					1. 2000.
					szeptemberétõl kezdve két
					ösztöndíj olyan érettségizett,
					kiváló matematikai és fizikai eredményeket felmutató keresztény fiatalnak,
					akik a teljes mérnöki kiképzést a liége-i (lüttichi) egyetemen óhajtják
					megszerezni. Szállás- és tanulmányi költségek biztosítva. Elõfeltétel a francia nyelv ismerete szóban
					és írásban. 2.
					2000. szeptemberétõl kezdve két
					vagy több ösztöndíj - olyan
					egy diplomával már rendelkezõ - fiataloknak, akik egy, esetleg két évig szakmai
					ismereteiket el akarják mélyíteni (postgraduate studies) valamely belgiumi egyetemen francia, esetleg angol nyelven. Indokolt esetben, amennyiben témavezetõje megfelelõ ajánlást
					ad, tanulmányaikat egy évre megszakító egyetemistákat is támogatunk,
					akik legalább három évet elvégeztek egy magyar egyetemen. Támogatott szakterületek:
					közgazdaság, társadalomtudományok, kommunikáció. Elõfeltétel itt is a francia nyelv ismerete szóban
					és írásban.
 3.
					Az elfogadott jelöltek lehetõséget kapnak 2000 nyarán egy kéthónapos francia
					nyelvtanfolyamra Belgiumban.
 
				Jelentkezési határidõ: 2000.
				február 29. Jelentkezési cím
				és további felvilágosítás: ulrichsj@freemail.hu
				vagy karczub@ella.hu illetve (30) 9732-718. Faludi Akadémia, 1535 Budapest, Pf. 826 
				12.
				A Francia Állam ás az Île
				de France régió 5 db nemzetközi
				tanszékvezetõi pályázatot írt ki. Tudományterületek:
				Élõ- és élettelen tudományok, humán illetve társadalomtudományok,
				valamint alkalmazott tudományok. Határidõ:
				2000. február 29. 
				
				 
					Kari KurírA JATE Bölcsészettudományi Karának
					tájékoztató lapja
 Kiadja a JATE BTK Dékáni Hivatala
 Felelõs kiadó: Dr. Berta Árpád dékán
 Felelõs szerkesztõ: Pereszlényi Gábor pályázati referens
 
 
 
					Aktuális pályázatok határidõ-táblázata
				 
				 
					
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Franciaországi posztgraduális és
								posztdoktori ösztöndíjak (DEA, DESS)
							 |  |  
						|  |  | 
								A Jászság és a jászok kutatása
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Tanulmányi és kutatási ösztöndíj
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								A történelemtanítás módszertana
								(Unger Mátyás Szakalap.)
							 |  |  
						|  |  | 
								Diákutazások Németországba
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  | 
								Osztrák-Magyar Akció Alapítvány
							 | 
								Részképzés ausztriai felsõoktatásban,
								kutatómunka
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Tanulmányi ösztöndíj a párizsi
								Institut dEtudes Politiques-ban
							 |  |  
						|  |  | 
								Humán és társadalomtudományok
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Klebersberg Kuno emlékére
							 |  |  
						|  |  | 
								Karácsony Sándor Emlékére
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								JREX Válogatóbizottsági tagság
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Diákcsere mozgalomért (diákcserék)
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Hallgatói, Japán, adminisztrátor
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Diákutazások Németországba
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Történelem-földrajz pályázat
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  | 
								Osztrák-Magyar Akció Alap.
							 | 
								Részképzés ausztriai felsõoktatásban,
								kutatómunka
							 |  
						 |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								A határon túli magyarság azonosságtudatának
								megõrzése
							 |  |  
						|  | 
								Osztrák-Magyar Akció Alap.
							 | 
								Ausztriai és magyarországi oktatási,
								kutatási és felsõoktatási együttmûködés
							 |  |  
						|  |  | 
								Történet- és társtud. kutatások
							 |  |  
						|  |  |  |  |  
						|  |  | 
								Kulturális és mûvészeti kapcsolatok
								támogatása
							 |  |  |