Zeitung << 2/2003 << CD-Tipp


Das Balaton Combo
Ungarisches Musikkabarett aus Österreich
Autorin: Gabriella Szabó

Als ich zum ersten Mal diese CD in die Hand nahm, schauten mich drei Männerköpfe mit Perücken und mit „Schnauzbärten” an. Wer sind sie? Sie sind Árpád, Feri und Laci von der Balaton Combo. Die Brüder sind in Ungarn, in Székesfehérvár geboren. Wie sie über den Erfolg ihres ersten Konzerts sagen: „Erster Konzert Antal bácsi Namenstag viele lustig.” Ihr Stil ähnelt am meisten der ungarischen Musikgruppe „Irígy Hónaljmirígy”. Sie tanzen, machen Witze auf der Bühne, und damit haben sie viele Anhänger gewonnen. Die Texte ihrer Lieder handeln meistens von Ungarn, zum Beispiel mit dem Titel in the Dansk. Dies fängt so an: „In der Puszta gibt ein Lokal das heisst Dansk, da wos’t auch schene Mädel kennenlernen kannst…”. Über die Puszta haben sie auch eine ganz eigenartige Vorstellung: „Egal wo stehen, immer sehen (weil flach)”. Ihre Version über den Song Blue von Eiffel 65 lautet folgendermaßen: „Du hörst her, hier ist eine Geschichte über eine kleine Kuh, das lebt in eine blaue Bauerhof … ich haben blaues Stall mit blaue Tor, blau ist die Farbe von meine Fell, blau ist die Weide und die Bäume auch, ich hab ein Ochsen und der ist so blau…”. Feri ist der Älteste, er ist 44 Jahre alt, Laci ist 41 Jahre alt. Der zweite Bruder ist ledig und hat ein Kind. Er spielt auf „Basszusgitarre”, und der Garten ist sein Hobby. Árpád, der Jüngste ist 39 Jahre alt. Alle lieben lustig leben und essen gern Wurst und Gulasch. Natürlich verachten sie die Frauen auch nicht, ja was noch mehr ist, Laci denkt über sich: „Ich bin der Traum allär Fraun, ich heisse Laci und bin lieb, doch ein Herzendieb.”. Sie meinen, dass die Liebe das Wichtigste im Leben sei: sie gäbe Kraft, Energie und man wird von der Liebe gesund. Ohne Liebe leben wäre schlecht. Diese „Lebensphilosophie” gefällt den Fans dieser Musikgruppe so, dass einer von ihnen Folgendes ins Gästebuch im Internet schrieb: „Das Balaton Combo gäbührt das Siegeskranz! Das Balaton Combo gäbührt den Glorienschein! Allelutscha! Es leuchtet ein Stärn!”. Oder: „DANKÄ FÜR AUF SEIN ERDE!!! BALATONCOMBO FORÄVER!!!”. Diese „Kultur” verbreitet sich schnell, die Jugendlichen tauschen ungarische Rezepte, wie Börzsönyer Jägerfleisch und Vecseser Schweinkoteletts per Internet aus, sie möchten sich den Film „Zimmer Feri” anschauen (die Geschichte spielt am Balaton) und sie machen sich mit der ungarischen Sprache vertraut. Das Balaton Combo tritt hauptsächlich in Österreich auf, aber am 23.10.2003 gaben sie z.B. auch in Halle in Deutschland ein Konzert. Natürlich machen sie die Menschen auch auf privaten Veranstaltungen, wie auf Hochzeiten und Bällen lustig. Man kann auf ihrer Homepage T-Shirts mit verschiedenen Aufdrucken wie „Budapest is evrywär” oder „dankä!” und „Starkartenset” mit den Autogrammen kaufen. Die letzte Maxi-CD von dem Balaton Combo erschien am 15.09.2003, also wer sie gern kennen lernen möchte, kann schon mit dieser CD beginnen. Ich wünsche dazu viel Spaß, und ich hoffe, dass Árpád, Feri und Laci auch euch lustig machen.

Internet: www.balatoncombo.at